Es política de NBU promover y mejorar:

• La prevención de lesiones humanas o pérdida de vidas y el bienestar de los empleados.
• La evitación de cualquier impacto adverso en el medio ambiente.

Los objetivos de NBU con respecto a la Gestión de Salud y Seguridad son:

• Proporcionar prácticas seguras y evaluar todos los riesgos identificados para su personal y el medio ambiente, y establecer salvaguardas apropiadas.
• Mejorar continuamente las habilidades de gestión de seguridad del personal que se prepara para emergencias relacionadas con la Seguridad, Salud y Protección Ambiental.

Para implementar eficazmente su Política de Seguridad, Salud, Protección Ambiental y Energética, NBU:

• Ha designado personal dedicado con la responsabilidad de mantener una visión general de los asuntos de Salud, Seguridad, Eficiencia Energética y Protección Ambiental.
• Mejora continuamente su sistema de gestión tomando acciones correctivas y preventivas para las áreas problemáticas identificadas.
• Ha llevado a cabo una Evaluación de Riesgos genérica para sus operaciones y prácticas básicas y ha establecido salvaguardas contra los riesgos identificados.
• Ha establecido objetivos medibles del sistema de gestión de seguridad que se evalúan y revisan durante las Reuniones de Revisión de la Gestión.
• Asume una obligación con la sociedad (responsabilidad social corporativa), en forma de compromiso con las regulaciones locales, nacionales e internacionales, atención a los problemas ambientales y adopción de una política de gestión de riesgos.
• Reconoce que ninguna tarea es tan importante como para que un empleado se ponga en riesgo de lesión o enfermedad para realizarla.
• Apoya la compra de productos y servicios energéticamente eficientes, y donde sea aplicable, apoya las mejoras de eficiencia energética en el diseño.

Todos los empleados de la empresa son responsables de implementar la Política de Seguridad, Salud, Protección Ambiental y Energética de la empresa y deben cumplir con los estándares aplicables, la política de salud y el programa. La Gerencia de la empresa es responsable de monitorear y revisar la Política de Seguridad, Salud, Protección Ambiental y Energética y el programa de salud y seguridad ocupacional de la empresa a intervalos regulares

It is NBU’s policy to promote and improve:

• The prevention of human injury or loss of life and the well-being of employees.
• The avoidance of any adverse impact on the environment.

NBU’s objectives with respect to Health and Safety Management are:

• To provide safe practices and assess all identified risks to its personnel and the environment, and establish appropriate safeguards.
• To continuously improve the safety management skills of personnel preparing for emergencies related to Safety, Health, and Environmental Protection.

To effectively implement its Safety, Health, Environmental, and Energy Policy, NBU:

• Has designated dedicated personnel with the responsibility of maintaining an overview of Health, Safety, Energy Efficiency, and Environmental Protection matters.
• Continuously improves its management system by taking corrective and preventive actions for identified problem areas.
• Has conducted a generic Risk Assessment for its core operations and practices and has established safeguards against the identified risks.
• It has established measurable safety management system objectives that are evaluated and reviewed during Management Review Meetings.
• It assumes an obligation to society (corporate social responsibility) through a commitment to local, national, and international regulations, attention to environmental issues, and the adoption of a risk management policy.
• It recognizes that no task is so important that an employee should risk injury or illness to perform it.
• It supports the purchase of energy-efficient products and services and, where applicable, supports energy efficiency improvements in design.

All company employees are responsible for implementing the company’s Safety, Health, Environmental, and Energy Policy and must comply with applicable standards, the health policy, and the program. Company management is responsible for monitoring and reviewing the company’s Safety, Health, Environmental, and Energy Policy and the occupational health and safety program at regular intervals.